Sujet: Sherlock - Transposition au XXIème siècle Dim 25 Aoû - 14:37
Sherlock est née de discussions sans fin lors entre Steven Moffat (showrunner actuel de DW qu'on ne présente plus ) et Mark Gatiss (fanboy avéré de DW, auteur de plusieurs épisodes et acteur dans The Lazarus experiment) lors de leurs trajets en train. Tous deux fans du personnage de Conan Doyle, ils ont fini par évoquer l'idée d'un Sherlock Holmes contemporain...Une idée tellement géniale qu'ils se sont dit "Ben dis donc, pourquoi qu'on le ferait pas tiens ?"
Le résultat, c'est donc ces trois épisodes de 90 minutes chacun. On y retrouve un certain nombre des personnages originaux, Sherlock Holmes donc, John Watson, Lestrade, Mme Hudson... transposés dans un Londres moderne. Le détective et son acolyte utilisent les moyens de communications actuels (téléphone mobile, ordinateur, internet...). Le premier épisode est une adaptation de la première aventure de Sherlock Holmes : Une étude en rouge, où l'on découvre la rencontre entre Holmes et Watson. Rythme très soutenu, haletant. Un grand nombre de détail canonique par exemple dans le premier épisode : le serveur s'appelle Billy, Mrs Hudson fait référence à Mrs Turner, Sherlock plante un couteau dans le manteau de la cheminée, etc.
Résumé (attention aux spoilers) :
Sherlock Holmes est médecin et également détective consultant, il accueille comme co-locataire le docteur Watson, un ancien médecin de l'armée britannique blessé en Afghanistan. Il sait utiliser ses dons en usant de techniques actuelles comme internet. Mycroft Holmes a le même rôle qu'il a dans les romans de Conan Doyle, homme de l'ombre du gouvernement britannique et plus intelligent que son frère. Watson a rencontré Mycroft Holmes dans le premier épisode et le prend pour un génie criminel ennemi de Sherlock Holmes, mais il apprend par la suite la vérité à son sujet. James (Jim) Moriarty apparaît au cours du troisième épisode mais il était déjà mêlé aux deux affaires précédentes car Holmes ne le connaissait pas encore lors du premier épisode lorsque son nom fut évoqué. Holmes n'est pas apprécié par la police car il se mêle souvent de ses enquêtes mais l'inspecteur Lestrade lui demande souvent conseil et aide. Certains croient que Holmes et Watson forment un couple puisqu'ils habitent ensemble, ce que dément vigoureusement Watson.
Si les épisodes de la série se déroulent au XXIe siècle, nombre d'éléments du récit sont ceux des romans et nouvelles de Doyle :
Holmes est un détective amateur et consultant auprès de Scotland Yard, mais il est aussi médecin (hommage à l'auteur Conan Doyle qui était également médecin et romancier) ;
Holmes habite au 221B Baker Street à Londres, dont la logeuse est Madame Hudson ;
certains personnages récurrents sont conservés, tels Moriarty, Mycroft Holmes ou l'inspecteur Lestrade ;
Watson relate toujours les aventures de Sherlock Holmes, mais via un blog là où Conan Doyle le faisait sous forme de biographie.
Les personnages :
Sherlock : Benedict Cumberbatch (VF : Gilles Morvan)
Dr. John Watson : Martin Freeman (VF : Yann Peira)
La musique du générique est composée par David Arnold et Michael Price qui se sont chargés de développer la musique pour toute la série. Pour l’anecdote, ce n’est pas la première fois qu’ils travaillent ensemble puisqu’ils ont également collaboré sur la musique du film Hot Fuzz, d’Edgar Wright.
Bandes annonces de la série :
]
Hachiko
Messages : 253 Date d'inscription : 22/08/2013 Age : 36
Sujet: Re: Sherlock - Transposition au XXIème siècle Ven 27 Sep - 7:29
On aurait put craindre qu'une adaptation de Sherlock Holmes au XXIème siècle soit une catastrophe. Mais sincèrement cette adaptation est parfaite. Je ne connais pas très bien le Sherlock d'origine mais je sais ses manies, son addiction, etc... sont fidèles dans cette adaptation. Et puis ils l'ont adaptés à son époque. Sherlock se sert pleinement des nouvelles technologies et elles sont pleinement exploitées pour la résolution de ses enquêtes. Bref je le trouve parfait ce Sherlock. Mark Gatiss et Steven Moffat sont vraiment des dieux
Accueil 
Sherlock : Benedict Cumberbatch (VF : Gilles Morvan)
Dr. John Watson : Martin Freeman (VF : Yann Peira) 
Inspecteur Lestrade : Rupert Graves (VF : Loïc Houdré)
Mrs Hudson : Una Stubbs (VF : Nicole Favart)
Mycroft Holmes : Mark Gatiss
James (Jim) Moriarty : Andrew Scott 
