Producteurs exécutifs : Russel T Davies, Julie Gardner
Diffusion sur BBC One et BBC HD : 9 juillet 2009
Durée : 59 minutes et 33 secondes
Audience : 6,76 millions de télespectateurs.
Distribution :
Capitaine Jack Harkness – John Barrowman
Gwen Cooper – Eve Myles
Ianto Jones – Gareth David–Lloyd
Rhys Williams – Kai Owen
Lois Habiba – Cush Jumbo
Alice Carter – Lucy Cohu
Steven Carter – Bear McCausland
Bridget Spears – Susan Brown
John Frobisher – Peter Capaldi
Johnson – Liz May Brice
Clem MacDonald – Paul Copley
Premier Ministre Brian Green – Nicholas Farrell
Rick Yates – Nicholas Briggs
Denise Riley – Deborah Findlay
Synopsis : Torchwood apprend la vérité à propos des événements de 1965. Mais la Grande Bretagne est en danger et devient un état voyou Tout tourne alors autour de John Frobisher tandis que l'Ambassadeur des 456 détruit son serment de loyauté et montre sa vraie intention. Mais alors un événement encore plus terrible va frapper Torchwood...