Producteurs exécutifs : Russel T Davies, Julie Gardner
Diffusion sur BBC One et BBC HD : 6 juillet 2009
Durée : 58 minutes and 34 secondes
Audience : 6,47 millions de télespectateurs.
Distribution :
Captain Jack Harkness – John Barrowman
Gwen Cooper – Eve Myles
Ianto Jones – Gareth David–Lloyd
Rhys Williams – Kai Owen
Lois Habiba – Cush Jumbo
Dr. Rupesh Patanjali – Rik Makarem
Alice Carter – Lucy Cohu
Steven Carter – Bear McCausland
Bridget Spears – Susan Brown
John Frobisher – Peter Capaldi
Johnson – Liz May Brice
Clem MacDonald – Paul Copley
Brian Green PM – Nicholas Farrell
Rhiannon Davies – Katy Wix
Colonel Oduya – Charles Abomeli
Johnny Davies – Rhodri Lewis
Anna Frobisher – Hilary Maclean
David Davies – Luke Perry
Mica Davies – Aimee Davies
Holly Frobisher – Julia Joyce
Lily Frobisher – Madeline Rakic–Platt
Clem Jeune – Gregory Furguson
Synopsis : Un jour ordinaire sur Terre se transforme en jour de terreur, lorsque à 8h40 précises, tous les enfants du monde s'arrêtent. Le phénomène se répête alors et tous les enfants lancent à l'unission "We are coming*". L'équipe de Torchwood, bien que réduite, tente d'enquêter sur ce phénomène, mais il semblerait que le gouvernement n'apprécie guère l'intervention de l'équipe...