Episode 3 : The Nightmare Begins Le Secret de Morgane
Production :
Réalisateur : Jeremy Webb
Scénariste : Ben Vanstone
Producteurs : Julian Murphy; Johnny Capps
Diffusion sur BBC One : 3 Octobre 2009
Épisode précédent : The Once and Future Queen
Épisode suivant : Lancelot and Guinevere
Durée : 42 minutes 26 secondes.
Audience sur BBC One : 6,09 millions
Distribution :
Colin Morgan - Merlin
Richard Wilson - Gaius
Bradley James - Arthur Pendragon
Anthony Head - Le roi Uther Pendragon
Katie McGrath - Morgana
Angel Coulby - Guenièvre
John Hurt - Le Grand Dragon
Asa butterfield - Mordred
Colin Salmon - Aglain
Synopsis : Ses cauchemars s’intensifiant, Morgana est persuadée d'être porteuse de magie. Gaius tente de la tranquiliser, mais rien n'y fait. Merlin décide donc de l'aider en la menant à Mordred et au village des druides. Mais Uther pense que sa protégée a été enlevé et il envoie Arthur la sauver et tuer les druides.