Episode 2 : Transformation incontrôlée/Second Chance at First Line

 

      Production :

   • Réalisateur : Russell Mulcahy
   • Scénariste : Jeff Davis
   • Production : Joseph P. Genier ; Tim Andrew (superviseur) ; Brian Zeilinger (consultant) ; Monica Mader (co-production)
   • Production exécutive : Jeff Davis, Russell Mulcahy, Marty Adelstein, Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Echevarria, Liz Gateley, Michael Thorn
   • Durée : 41 minutes
   • Date de la première diffusion sur MTV: 6 Juin 2011
   • Date de la première diffusion sur MTV France : 4 octobre 2011
   • Date de la première diffusion sur France 4 : 30 juin 2012
   • Audience sur MTV : 1,47 million de téléspectateurs (première diffusion)

        Distribution :

   • Tyler Posey : Scott McCall
   • Dylan O'Brien : Stiles Stilinski
   • Crystal Reed : Allison Argent
   • Tyler Hoechlin : Derek Hale
   • Colton Haynes : Jackson Whittemore
   • Holland Roden : Lydia Martin
   • J.R Bourne : Chris Argent
   • Linden Ashby : Shérif Stilinsky
   • Orny Adams : Coach Bobby Finstock
   • Melissa Ponzio : Melissa McCall
   • Eaddy Mays : Mme. Argent
   • Keahu Kahuanui : Danny
   • Vince Pisani : Ref
   • Chris Thomas Hayes : Joueur de Lacrosse
   • Nolan Godfrey : Joueur de Lacrosse
   • Shanon Guess : Sara
   • John Atwood : Professeur de maths
   

Synopsis : La  pleine lune approche. Scott, essaie d’apprendre à gér21:22:17er sa nouvelle nature mais a de plus en plus de mal à contrôler ses nerfs sur le terrain de Lacrosse, et laisse quelques marques à ses adversaires. Il accepte malgré tout un rendez-vous avec Alisson. Pendant ce temps, le shérif Stilinski, est attaqué par une créature mystérieuse.