Producteurs Exécutif : Russell T Davies, Julie Gardner, Mal Young
Durée : 41 minutes et 45 secondes
Première diffusion sur BBC One : 21 Mai 2005
Première diffusion sur France 4 : 3 Décembre 2005
Audience sur BBC One : 7,1 millions de téléspectateurs
Distribution :
Christopher Eccleston – Le Docteur
Billie Piper – Rose Tyler
John Barrowman – Jack Harkness
Kate Harvey – Chanteuse de Cabaret
Albert Valentine – L'Enfant Jamie
Florence Hoath – Nancy
Cheryl Fergison – Mme Lloyd
Damian Samuels – Mr Lloyd
Robert Hands – Algy
Joseph Tremain – Jim
Jordan Murphy – Ernie
Brandon Miller – Alf
Richard Wilson – Dr Constantine
Noah Johnson – Voix de l'enfant
Dian Perry – Voix de l'Ordinateur
Synopsis :Alors qu'ils chassent un objet cylindrique à travers le vortex, le Docteur et Rose arrivent à Londres durant le Blitz. Là-bas, ils découvrent des enfants sans domicile, des cadavres portant des marques inexpliquées sur leur main, un étrange cylindre gardé par l'armée et le le fringuant Capitaine Jack Harkness.