Producteurs exécutifs : Steven Moffat, Piers Wenger & Beth Willis
Diffusion sur BBC One : 7 Mai 2011
Durée : Environ 45 minutes
Audience sur BBC One : 6,21 millions de téléspectateurs
Distribution :
Matt Smith – Le Docteur
Karen Gillan – Amy Pond
Arthur Darvill – Rory
Hugh Bonneville – Henry Avery
Oscar Lloyd – Toby Avery
Lee Ross – Le Maître d'équipage
Michael Begley – Mulligan
Tony Lucken – De Florres
Chris Jarman – Dancer
Carl McCrystal – McGrath
Lily Cole – La sirène
Frances Barber – Madame Kovarian
Synopsis :Le TARDIS est échoué à bord d'un bateau pirate du XVIIe siècle dont l'équipage est attaqué par une mystérieuse et belle créature marine, qui envoûte ses victimes blessées avant de les faire disparaître.