Épisode 10 : Esprit d’équipe / Co-Captain

 

      Production :

   • Réalisateur : Russell Mulcahy
   • Scénariste : Jess Vlaming
   • Production : Joseph P. Genier ; Tim Andrew (superviseur) ; Brian Zeilinger (consultant) ; Monica Mader (co-production)
   • Production exécutive : Jeff Davis, Russell Mulcahy, Marty Adelstein, Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Echevarria, Liz Gateley, Michael Thorn
   • Durée : 41 minutes
   • Date de la première diffusion sur MTV: 1er aout 2011
   • Date de la première diffusion sur MTV France : 18 octobre 2011
   • Date de la première diffusion sur France 4 : 21 juillet 2012
   • Audience sur MTV : 1,49 million de téléspectateurs (première diffusion)

        Distribution :

   • Tyler Posey : Scott McCall
   • Dylan O'Brien : Stiles Stilinski
   • Crystal Reed : Allison Argent
   • Tyler Hoechlin : Derek Hale
   • Colton Haynes : Jackson Whittemore
   • Holland Roden : Lydia Martin
   • J.R Bourne : Chris Argent
   • Linden Ashby : Shérif Stilinsky
   • Jill Wagner : Kate Argent
   • Keahu Kahuanui  : Danny
   • Orny Adams : Coach Bobby Finstock
   • Melissa Ponzio : Melissa McCall
   • Jill Wagner : Kate Argent
   • Ian Bohen : Peter Hale
   • Adam Rosenberg : Brian
  • Desiree Hall : Jennifer
 • Jonathan Kleitman : Unger
 • Haley Murphy : Laura Hale

Synopsis :  Stiles s’apprête à résoudre le mystère concernant la famille de Derek. De son côté, Scott tente de protéger ceux qu’il aime dont Allison qui commence à suivre des pistes sur l’histoire de sa famille.