Episode 17 : The End of Time/La Prophétie de Noël (1/2)
Auteur
Message
Utopia! Admin
Messages : 139 Date d'inscription : 22/08/2013
Sujet: Episode 17 : The End of Time/La Prophétie de Noël (1/2) Lun 26 Aoû - 18:46
Episode 17 : The End of Time, Part 1
Production :
Titre Français : La Prophétie de Noël, partie 1
Réalisateur : Euros Lyn
Scénariste : Russel T Davies
Producteur : Tracie Simpson
Producteurs exécutifs : Russel T Davies, Julie Gardner
Durée : Environ 59 minutes
Première diffusion sur BBC One : 25 Décembre 2009
Première diffusion sur France 4 : 25 Décembre 2010
Distribution :
Le Docteur – David Tennant
Wilfred Mott – Bernard Cribbins
Le Maître – John Simm
Le Narrateur – Timothy Dalton
Donna Noble – Catherine Tate
Sylvia Noble – Jaqueline King
La Femme – Claire Bloom
Minnie Hooper – June Whitfield
Joshua Naismith – David Harewood
Abigail Naismith – Tracy Ifeachor
Addams – Sinead Keenan
Rossiter – Lawry Lewin
Lucy Saxon – Alexandra Mohen
Shaun Temple – Karl Collins
Directrice – Teresa Banham
Synopsis : C'est le dernier voyage du Dixième Docteur. Cependant, son ennemi, le Maître renaît le soir de Noël. Ils sont alors tous deux bien déterminés à vaincre la mort et leur combat s'étend des petits terrains vagues de Londres à la mystérieuse Porte de l'Immortalité. Pendant ce temps, les Oods annoncent qu'un plus grand danger approche, qu'une ombre va plonger l'Univers dans les ténèbres...
Bandes-annonces de l'épisode :
Transcript:
Ood : Because a shadow is falling over creation, something vast is stirring in the Dark. Doctor : That man is dead! Woman : Tonight, he returns! Master : My name... is the Master! Doctor : A part of him survived. Master : Never dying, the never ending drums! Can't you here it ? The noise, the druming! Louder than ever before! Ood : Time is bleeding... Doctor : What do you mean? Ood : The Darkness heralds only one thing... The End of Time itself
Ood : Car une ombre s'abat que toute la création, quelque chose de gigantesque bouge dans l'obscurité. Docteur : Cet homme est mort ! Woman : Il revient ce soir ! Maître : Mon nom... est le Maître ! Docteur : Une partie de lui a survécu. Maître : Jamais mourir, les tambours éternels ! Tu ne les entends pas ? Le bruit, le roulement ! Plus fort que jamais ! Docteur : que voulez-vous dire ? Ood : Les ténêbres n'annoncent qu'une chose... La fin du Temps lui-même !
Transcript:
Ood : "Every night, Doctor, we have bad dreams... Doctor : But I was told... "He will knock four times"...
Ood : Because a shadow is falling over creation, something vast is stirring in the dark. Doctor : I'm going to die. Master : My name... is the Master ! Ood : The darkness heralds only one thing... The End of Time itself !
Ood : Chaque nuit, Docteur, nous faisons des cauchemars. Docteur : Mais on m'a dit... "Il frappera quatre fois..." Ood : Car une ombre s'abat sur toute la Création, quelque chose d'immense bouge dans l'obscurité. Docteur : Je vais mourir. Maître : Mon nom... est le Maître ! Ood : Les ténêbres d'annoncent qu'une chose... La Fin du temps lui-même.
Transcript:
Ood : This is what we have seen, Doctor. The Darkness heralds only one thing... The End of Time itself! Naismith : Ladies and gentlemen, Christmas is cancelled! Prepare the gate! Master : My name... is the Master!
Ood : C'est ce que nous avons vu, Docteur. Les ténêbres n'annoncent qu'une chose... La Fin du temps lui-même ! Naismith : Mesdames et messieurs, Noël est annulé ! Préparez le portail ! Maître : Mon nom... est le Maître !